Aula de Mineirês IV - Dicionário

Blog de meuamorvirtual :Borboletando, Aula de Mineirês IV -  Dicionário

Aula de Mineirês

Apresentações:

• Cuméquecêchama? = Qual o seu nome?
• Doncêé? = De onde você é?
• Oncêmora = Onde você mora?
• Proncêvai? = Pra onde você vai?
• Cêéfiidiquem? =Você é filho de quem?

Cumprimentos:

• Djia! = Bom dia
• Tardji! = Boa tarde
• Noitchi! = Boa noite
• Dêsabençôi= Que Deus te abençôe, meu filho(a). Vai com Deus!

Pedindo Informações:

• Proncovô = para onde que eu vou?
• Oncêtá? = aonde você está?
• Quanscusta? = quanto custa?
• Prônostam'ínu? = para onde nos estamos indo?
• É logali? = é logo ali? (distância referente a 100 quilômetros mais ou menos podendo chegar a 150)
• Epassaqui? = ele passa aqui?
• Qui trem é esse? = o que é esse objeto?
• Ondéopondiônz? = aonde é o ponto de ônibus?
• Cantazóra? = quantas horas?
• É firme? = É filme?
• Contáujogu? = Qual o placar do jogo?

Conversa informal:

• Ê trem bão = Gostei disso
• Nóssinhora = nossa senhora ('Núss', em mineirês avançado...)
• Crédeuspai = meu Deus!
• Vixxxxxxxi = Interjeição mineira de concordância ou espanto.
• Doidimais = doido demais
• Ondjéquieutô = onde eu me encontro?
• Pópoun-poquin = pode colocar mais um pouco...
• Óiuchero = olha o cheiro
• Óssócêvê = olhe só para você ver
• Tissodaí = tira isso daí
• Fiédazunha = Xingamento
• Uai = interjeição mineira de espanto: uai é uai, uai!
• Nó = Nossa Sinhora, Mãe do Céu, Ave Maria
• Mémo = Mesmo
• Bão tamém! = com certeza, concordo com você OU ENTÃO 'deixa eu ficar quieto para ninguém ver que eu falei besteira'.
• Bóra? = vamos embora?
• sucêfôeuvô = se você for eu vou
• tô atráis docê = vai primeiro, que vou depois
• Bóra! = e lá vamos nós!
• Faiznão = Não faça isso.
• Padaná = idem ao anterior
• HU! Viádu! = Oi, amigo!
• Nuss! Meu sirvíss foi uma peleja danada! = Nossa! Meu trabalho foi muito difícil.
• Pixii! = Silêncio ou atenção
• Cárcaqui! = Clique aqui
• ...pracarái' = Adverbio 'Muito'. Por exemplo: Muito feio = feipracarái
• Obichopegâno' = adjetivo. Alguma qualidade que a pessoa quer usar mas ignora o nome ou esqueceu ou sabe mas usa assim mesmo pra dar mais intensidade. Exemplo: O Zidane é obixopegâno.
• lógdicara = já no início
• Ê! = Olá!
• Cuméqsevai?' = Como vai você?
• xôcabádicopiá?' = Me deixa acabar de copiar?
• vamu picá mula?' = Vamos embora que isso está ficando muito chato...

(a.d)

Blog de meuamorvirtual : Borboletando, Aula de Mineirês IV - Dicionário

aula, dicionário, mineirês

sexta 14 outubro 2011 06:10 , em Humor



Nenhum comentário Aula de Mineirês IV - Dicionário



Seu comentário :

(Opcional)

(Opcional)

error

Importante: comentários racistas, insultas, etc. são proibidos nesse site.Caso um usuário preste queixa, usaremos o seu endereço IP (54.161.133.166) para se identificar     



Abrir a barra
Fechar a barra

Precisa estar conectado para enviar uma mensagem para meuamorvirtual

Precisa estar conectado para adicionar meuamorvirtual para os seus amigos

 
Criar um blog